ok weird one i was watching a movie where the subtitles were a second late and almost gave up. Then I learned VLC has hotkeys for this: G and H shift subtitle timing, J and K shift audio timing. A small message shows the delay on screen. Fixed it in five…