ok so im losing my mind with this update. the games own patcher says it failed, retry, fails again at 0%:

Windows Update
We couldn't complete the updates.
Undoing changes. Don't turn off your computer.
Error code: 0x800f0922
the game folder is on a second SSD... other games on the same drive update fine, what makes this one different?
id really prefer not to delete and rdeownload the whole game if theres a smarter fix. any idea what the lanucher is actually complaining about here?